第7版()
专栏：

欢乐的朱乙山
——金日成主席接见并观看中国甘肃歌舞团演出侧记
对外文委副主任　王仲方
朱乙温泉区是朝鲜民主主义人民共和国著名的疗养胜地。它有苍翠的群山，清亮的溪流，数不尽的绿树繁花和流不断的温泉水，以及设备齐全的宾馆。也许正因为是疗养区的缘故，所以平素总是非常宁静的，宁静得象端庄娴雅的朝鲜少女……但是，到了1981年6月8日的黄昏，它却一反常态，变得活泼而喧闹了起来。看吧，已经是深夜12点了，座落在半山腰的小礼堂里还辉煌着灯火，轰鸣着鼓乐，中国甘肃歌舞团的同志们。为了给中国人民的亲密朋友、朝鲜人民的伟大领袖金日成主席演出，坐了一天一夜的火车赶到清津，又从清津赶到这里。放下行装、就直奔礼堂投入了紧张的排练。
朱乙的礼堂比较小，缺乏必要的舞台设置，上演《丝路花雨》全剧已不可能了。为让金日成主席看到这部作品的风貌，大家尽量抽取一些具有代表性的选场和选段，再加进部分声乐、器乐节目，组成了一个短小精干的晚会。大家知道：这次演出是中朝人民所共同关心的，更知道：金日成主席是在现场视察的百忙当中，挤出休息时间来观看演出的，所以排练得分外认真，兢兢业业，一丝不苟，每一个动作都扣得那么细致，每一个距离都拉得那么均匀，每一个合成都搞得那么严密。舞蹈演员佟延利，在一场戏中担任翻跟斗，早在出访前就歪了脚，但始终忍着伤痛坚持上台。这天排练，有人劝他：为了保证明天的演出，走走路线就行啦，不必作那些难度较大的动作了。可他说：“为了保证明天的演出，今天更要下劲地练”，还是照样地翻来腾去。歌唱演员孙爱萍，学会了朝鲜歌曲《光荣归于领袖》，为了做到发音准确，吐字清晰，她一遍又一遍练习，请朝鲜同志作老师，帮助她纠正语音。朝鲜同志听到最后，满意地说：“你已经唱得和我们一模一样了。”
6月9日下午二时，小礼堂里坐满了来参加重要会议的朝鲜党政负责同志，舞台上一切准备就绪。只见礼堂内外，舞台上下，秩序井然。人们都凝神地等待着金日成主席。
金主席来了，他首先接见吕志先大使及剧团的领导干部和主要演员，与我们一一握手，神态非常愉快，非常平易近人。金主席亲切地说：“同志们好吗？热烈欢迎中国甘肃歌舞团到朝鲜来访问演出！你们的访问，必将对朝鲜人民建设社会主义和统一祖国的斗争起到很大的鼓舞作用，也必将为增进朝中友谊作出新的贡献。今天能看到你们的演出，我很高兴。我本来应当在平壤看你们的演出，让你们远路来到这里，很对不起。”
当我把《丝路花雨》剧照集和《敦煌飞天》画册送给金主席作为纪念时，他更加高兴了。他一边翻看剧照，一边以像对人，分别与扮演英娘的贺燕云、张丽，扮演神笔张的柴怀民握手。随后，金主席又打开《敦煌飞天》，只看了一页，就自语地说：“啊，壁画，壁画。”显然，金主席是十分熟悉中国的传统艺术的。他还说：
“很好，我带回去好好看看。”
在节目进行中间，金主席始终用汉语和我们交谈。他不断地询问剧情，又反复地表示称赞：这个舞蹈是什么意思？反映那个朝代的故事？唔！唐代，唐代。很好，非常好。
演出结束后，金主席又和剧团领导人及吕大使坐在休息厅谈了许久。金主席说演得很精彩。技术很高超，又都是东方舞蹈。歌唱得也很好，还有二胡独奏也很好，是一部有很大成就的作品，还叮嘱文化艺术部李昌善部长把录音拿给他。金主席还说：这个舞剧还有点国际主义精神，中国父女救了波斯商人，商人又救了英娘。它反映了当时中国与邻邦间和睦相处的关系。我国人民看了一定会受到鼓舞。
说罢，金主席和劳动党中央政治委员会委员金焕，政务院副总理兼外交部长许锬等走到舞台上，接见了甘肃省歌舞团全体演职人员。大家都深深地为朝鲜党、政领导同志对中朝友谊的重视、对我们友好访问的重视所感动。
金日成主席喜看中国甘肃歌舞团演出的消息，顿时传遍了朝鲜全国。我们所到之处，朝鲜同志都纷纷表示祝贺。在清津市演出时不仅座无虚席，而且乐池边、走廊上、楼道里也挤满了观众。在咸兴市演出时，剧院外都聚集着人群。他们说：“看不了演出，听听音乐也好。”我们刚刚抵达元山，当地就提出加场，为此不得不把内部走台也作为正式演出。新义州的盛况更是空前。900人的剧院，竟坐了1，500人，真可谓水泄不通。
为了感谢朝鲜党和政府的关怀，为了不辜负朝鲜人民的盛情，为了增进中朝两国人民与文艺工作者的友谊，甘肃歌舞团同志们不怕疲劳，连续演出，始终保持着稳定的艺术质量，做到了末场演出和首场演出一样，小剧场演出和大剧场演出一样。新义州的舞台只有四米多深，连朝方的舞台监督都认为无法演出大戏。可是，当我们知道新义州人民已经不知写了多少封信、打了多少次电话，要求歌舞团前来演出之后，立刻决定克服一切困难，上演了《丝路花雨》全剧。这种做法是过去从来没有过的，是毛主席、敬爱的周总理和金主席精心培育起来的中朝人民的深厚友谊，使得同志们创造了奇迹。